Ftisy

English : Hi everyone! Small news soon: I created a tumblr blog. Above, I put all my drawings in bulk. In other words, I put as my research and sketches, which I do not on Deviant Art. So here, if you're interested ... Go go: ftisy.tumblr.com/

Français : Coucou tout le monde ! Petite news rapidou : j'ai créé un blog tumblr. Dessus, j'y mets tous mes dessins en vrac. Autrement dit, j'y mets aussi mes recherches et croquis, chose que je ne fais pas sur deviant art. Donc voilà, si ça vous intéresse... Go go : ftisy.tumblr.com/

[(bad) English]

Hello everybody !

A good new one more time ! I work for a great newspaper called "Parce Que" ("Because" in English) and for 2012, we sold a... CALENDAR ! But not any calendar... A calendar with a drawing by month ! I, of course, I draw for one of them. Febrary, exactly. What ? You want a calendar ? Now ?
Okay, okay, no problem. You just have to right to the Big Boss at this mail adress : contact@parceque.org It cost 12€, 10€ for the calendar, and 2€ for the postage.
Go to see what is about here :
parceque.org/category/actualit…

So let's go !
And thanks for your fever, uhu.


[Français]

Coucou tout le monde !

Une bonne nouvelle encore une fois ! Je travaille pour le super magazine Parce Que (Le magazine qui dessine) et pour 2012 on vend un... CALENDRIER ! Mais pas n'importe lequel... Un calendrier avec un dessin par mois ! Et, bien sûr, je dessine pour l'un d'entre eux. Février pour être exacte. Tu veux un calendrier ? Maintenant ?
Ok, ok, pas de soucis. T'as juste à écrire à la Big Boss à cette adresse mail : contact@parceque.org Il coûte 12€, 10€ le calendrier et 2€ pour les frais de port.
Tu peux avoir plus d'infos là : parceque.org/category/actualit…

Donc hop, c'est parti !
Et merci pour l'enthousiasme, uhu.

[(bad) English]

Hey hey every body ! A new goog new ! x) I've create my facebook page and my acount on Twitter. So, now, you can follow me on Twitter an like my page on facebook !! Aah... Yeah, only if Yous speak french, I think, cause I don't speak english on twitter and facebook... Sorry...

Okay, never mind, that's the beguening for learn a new language ! Amazing !
Facebook : www.facebook.com/pages/Ftisy/2…
Twitter : fr.twitter.com/#!/_Ftisy

By the way, I've created my blog "Expérience Littéraire". That's in french too. But we never know, maybe you speak good french, uh...?
Blog : experiencelitteraire.illustrat…

I'm creating my ultra-book and my other blog "Expérience Chromatique" (wich will be with drawings) ! I'll give you the link when they will be good.

See ya !


[Français]

Coucou tout le monde ! Une nouvelle bonne nouvelle ! J'ai créé ma page facebook et mon compte Twitter ! Il ne vous reste plus qu'à "liker" et à me "follower" en cliquant sur les liens ci-dessous ! x)
Facebook : www.facebook.com/pages/Ftisy/2…
Twitter : fr.twitter.com/#!/_Ftisy

Au passage, j'ai aussi créé mon premier blog, "Expérience Littéraire", sur lequel vous pouvez lire mes p'tits écrits alakon.
Blog : experiencelitteraire.illustrat…

Bientôt, je vous filerai le lien de mon ultra-book et de mon prochain blog "Expérience Chromatique", ces deux sites étant en construction pour le moment.

A bientôt !

[(bad) English]

Hello every body !

Good news, I've subscribe myself in a website wich is about sold of creations. My drawings will be available like bookmarks, posters, etc, etc. So, if you want one of my little drawing print on good paper and protect by myself to decorate your house, you juste have to go on this www.alittlemarket.com/boutique….

And, of course, if you want talk about my shop (alittlemarket) around you, I will be glad.

For the moment, juste one drawing is in the website, ready to be sold (as a bookmark). I'll put it in few days on daviant art, by the way. And I will improve the shop after, when I'll got time.
Goodbye !


[Français]

Coucou tout le monde !

Grande nouvelle, je me suis inscrite sur un site de création & ventes. Mes dessins vont être disponibles sous forme de marque-page, posters, etc, etc. Donc si vous voulez un de mes p'tits dessins pour décorer votre intérieur, le tout imprimé sur du joli papier et protégé par mes soins, il vous suffit d'aller sur ce p'tit lien : www.alittlemarket.com/boutique…

Et puis, bien sûr, si vous voulez me faire un peu de publicité, c'est avec plaisir.

Pour le moment, un seul article en vente, que je mettrai bientôt sur deviant art, d'ailleurs. J'améliorerai la déco sur ma "boutique" par la suite.
A très bientôt !

Coucou tout le monde !

Une petite édition de journal pour vous faire partager la bonne nouvelle qui m'est arrivée. Faute de temps, je n'ai pas pu le faire avant, mais mieux vaut tard que jamais.

Ma dernière deviation (La forêt d'arbres à Livres) est un travail, à l'origine, que j'avais fait pour mon école (vers le mois d'avril). Cette dernière, en partenariat avec Polymôme (magasin de livres pour enfants), fait faire chaque année à ses élèves de la classe d'Illustration la couverture du Polymag, le magasine de Polymôme, dans lequel sont présentés les nouveautés du magasin.

Bien entendu, la sélection était rude, puisque sur 25 élèves, seul un donnerait son travail afin qu'il soit édité. Et, bien que je me sois acharnée, je n'ai pas été sélectionnée. Mon travail faisait trop conte, pas assez en rapport avec le sujet (la création de livres). Et bien que la directrice chargée de faire le dernier choix ait bien précisé qu'elle aimait mon travail, je fut recalée. Je vous laisse imaginer ma déception.

Mais, deux mois plus tard, alors que j'avais commencé mon petit stage (et que j'avais abandonné tout espoir en rapport avec le polymag), je reçois un appel : "Bonjour, je suis la directrice de Polymôme, je voulais savoir si vous vouliez bien nous vendre votre illustration pour le numéro du Polymag Jullet-Août ?" J'ai accepté, évidement.
Voilà comment ma petite illustation s'est retrouvé imprimée sur des centaine de Polymag. Je vous laisse imaginer ma joie, d'autant que j'ai été payée pour ce dessin.

Pour la première fois, mon travail commence à avoir quelques aspects professionnels. J'espère que tout ça va continuer.


(And, in very bad english...)

Hello everybody !

A little new journal to tell you a very good news happened to me. I couldn't do it before, but "better late than never".

My last deviation ("La forêt d'arbre à livres" in french, wich meen "The forest of tree books") is, firstly, a work done for my school. My school has a partnership with a shop called "Polymôme" (it's a shop of books for children), and my teacher of illustration on camputer give us a exercice for Polymôme : create an illustration for the Polymag's cover (magazine of Polymôme with all the new books).

Of course, the selection was hard : there was 25 pupils (so 25 illustrations), and only one will be selected. I've worked very hard, but not be selected. Why ? Because my illustration was off-topic. It look like an illustration for the Little Red Riding Hood (not in my opinion, but for the Plymôme director, yes), while the subject was "how the books are created". And if the director tell me my illustration was beautiful, I've been flunked.  You can imagine my disappointment.

But two month later, while I've began my training period in entreprise (and I've lost any hope about the Polymag), I have a call : "Hello, I'm the Poylmôme director, I call you to know if you agree to sell me your illustration for the new Polymag, July-August edition ?" If I agree ? Of course I was !
There is how my little illustration has been print on the new Polymag cover. And how I've been so proud of me : for the first time, I've sell my work for something professional.

And I hope it will continue.